- sistema
- sis'tema
m1) System n
sistema de alarma — Alarmanlage f
sistema de alarma intermitente — Warnblinkanlage f
sistema combinado — Verbund m
2)sistema inmunológico — BIO Immunsystem n
3)sistema antibloqueo — TECH Antiblockiersystem n
sistema automático — Automatik f
4)sistema mayoritario — POL Mehrheitswahlrecht n
5)sistema monetario — ECO Währungssystem n
6)sistema operativo — INFORM Betriebssystem n
7)sistema nervioso — ANAT Nervensystem n
8) (un método de procedimiento) Arbeitsmethode f, Verfahren n, Planmäßigkeit f9) (método de organización) Anordnung f, Gliederung f10) (conjunto de cosas consideradas como un todo) System n11) (el cuerpo de una doctrina) Lehre f, Gedankengebäude n12) (conjunto organizado de hardware que actuan para procesar información) INFORM System n13) (una hipótesis explicativa) Hypothese f14) (un esquema de clasificación) Klassifikationsmethode f15)análisis de sistemas — INFORM Systemanalyse f
analista de sistemas — Systemanalytiker m
software de sistema — Systemsoftware f
programación de sistemas — Systemprogrammierung f
programador de sistemas — Systemprogrammierer m
sustantivo masculino1. [gen] System dassistema fiscal o impositivo ECONOMÍA Steuersystemsistema monetario ECONOMÍA Währungssystemsistema ABS AUTOMÓVILES ABS-Systemsistema dual TELEVISIÓN Zweikanalton dersistema de tuberías Leitungssystem dassistema montañoso Bergkette diesistema planetario Planetensystem dassistema solar Sonnensystem dassistema periódico de los elementos QUÍMICA Periodensystem dassistema métrico metrisches Systemsistema de gestión de bases de datos INFORMÁTICA Datenverwaltungssystem dassistema experto Expertensystem dassistema operativo Betriebssystem dassistema respiratorio ANATOMÍA Atmungsorgane Plural2. [modo de proceder] Methode die————————por sistema locución adverbialsystematischsistemasistema [sis'tema]sustantivo masculinoSystem neutro; sistema de alarma Alarmanlage femenino; sistema antibloqueo de frenos automóvil y tráfico Antiblockiersystem neutro; Sistema Monetario Europeo finanzas, política Europäisches Währungssystem neutro ver Sistema Monetario Internacional finanzas, política Internationales Währungssystem neutro; sistema operativo informática Betriebssystem neutro; sistema periódico química Periodensystem neutro; sistema planetario astronomía Planetensystem neutro; por sistema grundsätzlich; sistema ubicuo informática allgegenwärtiges Netz
Diccionario Español-Alemán. 2013.